Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية cucumis
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج5861- 5880على مجموع تقريبا20584
<< سابق•••• 194 ••• 274 •• 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 •• 314 ••• 394 •••• 794 •••••لاحق >>
13
10لغة مصدر10
انجليزي We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

ترجمات كاملة
عربي نحتاج خبراءا!
مَجَرِيّ Szükségünk van szakértÅ‘kre!
كرواتي Trebamo stručnjake!
إسبانيّ necesitamos expertos
روماني Căutăm experÅ£i!
تركي Uzmanlara ihtiyacımız var.
يونانيّ Χρειαζόμαστε ειδικούς!
بلغاري Нуждаем се от експерти!
برتغالية برازيلية Precisamos-de-especialistas!
سويدي Vi behöver experter!
ياباني エキスパート求む！
هولندي We hebben experts nodig!
فنلنديّ Tarvitsemme asiantuntijoita!
إسبرنتو Ni-bezonas-spertulojn!
قطلوني necessitem experts
دانمركي Vi-har-brug-for-eksperter!
إيطاليّ Cerchiamo-esperti
ألماني Wir brauchen Experten!
الصينية المبسطة 我们—需要—专家！
صيني 我們—需要—專家！
سلوفيني Potrebujeme expertov!
بريتوني Efer hon eus deus tud a vicher !
كوري 숙련자가 필요합니다!
تشيكيّ PotÅ™ebujeme odborníky
برتغاليّ Necessitamos de especialistas !
لتواني Mums reikia ekspertų!
بولندي potrzebujemy ekspertów
نُرْوِيجِيّ Vi trenger eksperter!
أوكراني Нам потрібні експерти!
صربى Potrebni su nam stručnjaci!
روسيّ Нам нужны эксперты!
بوسني Potrebni su nam strucnjaci!
فاروسي Okkum-tørvar-serfrøðingum!
إستوني me-vajame-eksperte!
لاتيفي VajadzÄ«gs eksperts!
عبري אנו זקוקים למומחים!
ألبانى kerkojmë ekspertë!
فرنسي Besoin-experts
كلنغوني pIn DIpoQ!
لغة فارسية ما به متخصص نیاز داریم!
أندونيسي Orang-orang ahli perlu!
تجالوجي Kailangan namin ng mga eksperto!
ايسلندي Okkur vantar sérfræðinga
جيورجي გვესაჭიროება ექსპერტები!
لغة كردية Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
فريسياني Wy binne experts nedich!
هندي हमें विशेषज्ञ चाहिये
أفريقاني Ons-benodig-deskundiges!
إيرلندي Tá saineolaithe at teastáil uainn!
مقدوني Ни требаат експерти !
تَايْلَانْدِيّ เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
آذربيجاني BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
سلوفيني Potrebujemo strokovnjake!
فيتنامي chúng tôi-cần-những chuyên gia
80
10لغة مصدر10
انجليزي Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

ترجمات كاملة
إسبرنتو Decido
عربي قرار
مَجَرِيّ Kérlek, tudasd a szakértÅ‘vel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
كرواتي Odluka
إسبانيّ Decisión
يونانيّ Απόφαση
بلغاري Избор
سويدي Avgörande
روماني Decizie
فنلنديّ päätös
تركي Karar
دانمركي Beslutning
هولندي Beslissing
ألماني Beurteilung
إيطاليّ Decisione
الصينية المبسطة 决定
صيني 決定
برتغالية برازيلية Decisão
سلوفيني Prosím povedz expertovi
كوري ê²°ì •
تشيكيّ Rozhodnutí
برتغاليّ Decisão
ياباني 判断
قطلوني Decisió
لتواني Sprendimas
فرنسي Pourquoi-meilleur-décision
نُرْوِيجِيّ Beslutning
أوكراني Рішення
بولندي Decyzja
صربى Odluka
بوسني Odluka
روسيّ Решение
فاروسي Avgerð
إستوني Otsus
لاتيفي Pamato savu viedokli
بريتوني Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
عبري החלטה
ايسلندي Ákvörðun
لغة فارسية انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
ألبانى Vendim
لغة كردية Biryar
أندونيسي Keputusan
تجالوجي Disisyon
فريسياني Beslút
مقدوني Одлука
جيورجي გადაწყვეტილება
أفريقاني Besluit
إيرلندي Cinneadh
هندي निर्णय
ماليزي Keputusan
تَايْلَانْدِيّ การตัดสิน
فيتنامي sá»± quyết định
آذربيجاني Qerar
90
لغة مصدر
انجليزي Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

ترجمات كاملة
عربي رأيك
مَجَرِيّ Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
كرواتي VaÅ¡e miÅ¡ljenje
إسبانيّ Tu opinión
يونانيّ Ένας ειδικός έχει ζητήσει
بلغاري Вашето мнение
سويدي Din Ã¥sikt
هولندي Uw advies
فنلنديّ sinun mielipiteesi
إسبرنتو Via opinio
تركي Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
دانمركي Din mening
ألماني Ihre Meinung
روماني Părerea dumneavoastră
إيطاليّ La tua opinione
الصينية المبسطة 你的意见
صيني 你的意見
برتغالية برازيلية Sua opinião
سلوفيني Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
تشيكيّ Váš názor
برتغاليّ A sua opinião
كوري 당신의 의견
ياباني あなたの意見
قطلوني La teva opinió
لتواني Tavo nuomonÄ—
بولندي Twoja opinia
نُرْوِيجِيّ Din mening
أوكراني Ваша думка
فرنسي Votre opinion.
صربى Vаšе мiÅ¡ljеnjе
روسيّ Ваше мнение
بوسني VaÅ¡e miÅ¡ljenje
فاروسي Tín meining
إستوني Sinu arvamus
فريسياني ehr meenung
لاتيفي JÅ«su viedoklis
بريتوني Da soñj
عبري חוות דעתך
كلنغوني vuDlIj
ايسلندي Þín skoðun
لغة فارسية رای تو
ألبانى Mendimi juaj
أندونيسي Pendapat anda
جيورجي თქვენი შეფასება
مقدوني Вашето мислење
أفريقاني U Opinie
إيرلندي D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
هندي किसी विद्वान ने इस अनुवाद
ماليزي Pendapat anda
تَايْلَانْدِيّ ความเห็นของคุณ
أردي آپ Ú©ÛŒ رائے
فيتنامي Ý kiến của bạn
آذربيجاني sÉ™nin fikrin
تجالوجي Inyong opinyon
41
لغة مصدر
انجليزي Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

ترجمات كاملة
عربي معنى
مَجَرِيّ Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
كرواتي Značenje
إسبانيّ Significado
تركي Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
يونانيّ Νόημα
برتغالية برازيلية Significado
فنلنديّ merkitys
إسبرنتو Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
الصينية المبسطة 达意
قطلوني Significat
دانمركي Betydning
إيطاليّ Significato
ألماني Bedeutung
روماني SemnificaÅ£ie
صيني 意思
سويدي Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
سلوفيني Zachováv preklad význam originálu?
بلغاري Значение
تشيكيّ Význam
هولندي Betekenis
برتغاليّ Significado
كوري 의미
ياباني 意味
بولندي zgodność
صربى Značenje
أوكراني Чи відповідає переклад...
روسيّ Смысл
بوسني Bosanski
فاروسي Merking
إستوني Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
لتواني ReikÅ¡mÄ—
بريتوني Talvoudegezh
عبري עברית
نُرْوِيجِيّ Betydning
كلنغوني Hal QIn rap'a' DoS QIn?
ايسلندي Þýðing
لغة فارسية معنی
ألبانى kuptim
هندي क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
أندونيسي Arti
لاتيفي JÄ“ga
جيورجي მნიშვნელობა
أفريقاني Betekenis
إيرلندي An bhfuil an taistriúchán cruinn?
ماليزي Adakah sasaran membawa maksud sumber?
فيتنامي Ý nghÄ©a
آذربيجاني Hedef
مقدوني Значење
10
63لغة مصدر63
انجليزي I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

ترجمات كاملة
عربي أنا لا أعرف
كرواتي Ne znam
تركي Bilmiyorum
إسبانيّ No lo sé
روماني Nu ÅŸtiu
يونانيّ Δεν ξέρω
سلوفيني Neviem
مَجَرِيّ Nem tudom
بلغاري Не знам
برتغالية برازيلية Não sei
سويدي Jag vet inte
نُرْوِيجِيّ Jeg skjønner ikke
ياباني 分かりません
هولندي Ik weet het niet
بولندي nie wiem
فنلنديّ En tiedä
إسبرنتو Mi ne scias
قطلوني No ho sé
دانمركي Det ved jeg ikke
إيطاليّ Non lo so
ألماني Ich weiß nicht
الصينية المبسطة 我不知道
صيني 我不知道
بريتوني N'ouzon ket
كوري 모르겠습니다
تشيكيّ Nevím
برتغاليّ Eu não sei
لتواني AÅ¡ nežinau
روسيّ Не знаю
أوكراني Я не знаю
صربى Ne znam
بوسني Ne znam
فاروسي Eg veit ikki
إستوني Ma ei tea
لاتيفي To es nezinu!
عبري אני לא יודע
ألبانى nuk e di
كلنغوني jISovbe'
فرنسي Je ne sais pas
لغة فارسية من نمي دانم
ايسلندي Ég veit ekki
تجالوجي Hindi ko alam
أندونيسي Saya tidak tahu
جيورجي არ ვიცი
فريسياني Ik wit it net
مقدوني Не знам
لغة كردية Nazanem
هندي मुझे पता नहीं
أفريقاني Ek weet nie
إيرلندي Níl fhios agam
تَايْلَانْدِيّ ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
فيتنامي Tôi không biết
11
لغة مصدر
انجليزي Notifications
Notifications
Like "email notifications"

ترجمات كاملة
عربي إشعارات
مَجَرِيّ ÉrtesítÅ‘k
كرواتي Obavijesti
تركي Bildiriler
إسبانيّ Notificaciones
يونانيّ Ειδοποιήσεις
بلغاري Съобщения
برتغالية برازيلية Notificações
ياباني 通知
هولندي Berichten
روماني Notificare
بولندي powiadomienia
إسبرنتو Sciigoj
قطلوني Notificacions
دانمركي Beskeder
إيطاليّ Notifiche
سويدي Meddelanden
فنلنديّ Ilmoitukset
صيني 通知
الصينية المبسطة 通知
كوري 통지사항
برتغاليّ Notificação
ألماني Benachrichtigungen
لتواني PraneÅ¡imas
نُرْوِيجِيّ Beskjeder
أوكراني Повідомлення
صربى ObaveÅ¡tenja
روسيّ Уведомления
سلوفيني Oznamy
بوسني Obavjestenja
تشيكيّ Oznámení
إستوني Teavitamised
فاروسي Kunngerðir
ألبانى Lajmërime
عبري עברית
كلنغوني ghuHmey
لغة فارسية اعلان ها
أندونيسي Pemberitahuan
بريتوني Kemennoù
لاتيفي paziņojumi
ايسلندي Tilkynningar
لغة كردية Danezan
فريسياني Berjochten
مقدوني Известувања
هندي अधिसूचनाएँ
أفريقاني Kennisgewings
إيرلندي Notaí
جيورجي შეტყობინებები
تَايْلَانْدِيّ แจ้งเตือน
6
لغة مصدر
انجليزي Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

ترجمات كاملة
قطلوني Progrés
ياباني Progress
فرنسي Avancement
بلغاري Напредък
عربي تقدم
برتغاليّ Progresso
إيطاليّ Progresso
ألبانى Progres
صربى Napredovati
ألماني Leistung
هندي प्रगति
كرواتي Napredak
يونانيّ Πρόοδος
صيني 進程
مَجَرِيّ Elörehaladàs
كوري 진행
لغة فارسية پیشرفت
لتواني Pažanga
أفريقاني Vordering
3
لغة مصدر
انجليزي News
News

ترجمات كاملة
قطلوني Notícies
ياباني News
فرنسي Nouvelles
بلغاري Новини
عربي أخبار
صربى Novosti
فيتنامي Tin tức
لتواني Naujienos
برتغاليّ Notícias
ألماني News
هندي समाचार
صيني 新聞
مَجَرِيّ ujdonsàgok
كرواتي Vijesti
إيطاليّ Notizie
كوري 뉴스
لغة فارسية اخبار
لغة كردية Nûçe
أفريقاني Nuus
تَايْلَانْدِيّ ข่าว
20
لغة مصدر
انجليزي Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

ترجمات كاملة
تركي Neden-ismi-cucumis?
ألماني Warum der Name Cucumis?
قطلوني Per-què-nom-Cucumis
ياباني Why-name-cucumis?
إسبانيّ ¿Por qué el nombre Cucumis?
روسيّ Почему имя Cucumis?
إسبرنتو Kial la nomo "cucumis"?
فرنسي Pourquoi-nom-cucumis?
إيطاليّ Perché-chiama-cucumis?
بلغاري Защо-име-cucumis
روماني Romanian translation
عربي لماذا-إسم-كوكوميس؟
برتغاليّ Porquê-nome-cucumis
عبري למה השם cucumis?
ألبانى Perse emrin e Cucumis?
بولندي SkÄ…d nazwa Cucumis?
صربى Zasto-ime-cucumis
سويدي Varför namnet Cucumis?
فيتنامي tại sao - tên - cucumis ?
هندي कुकुमिस नाम क्यों?
الصينية المبسطة 名字由来
يونانيّ Γιατί -όνομα- Κούκουμις
صيني 為何-名稱-cucumis?
دانمركي Hvorfor-navn-cucumis?
لتواني KÄ… reiÅ¡kia Cucumis?
فنلنديّ Miksi-nimi-cucumis?
مَجَرِيّ Miért a cucumis név?
كرواتي ZaÅ¡to-ime-cucumis?
نُرْوِيجِيّ Hvorfor-navn-cucumis?
كوري 왜-이름-쿠쿠미스?
تشيكيّ Proč-jméno-cucumis?
لغة فارسية چرا-اسم-cucumisØŸ
لغة كردية Çima-navê-cucumis?
سلوفيني Prečo meno Cucumis?
أفريقاني Hoekom-naam-Cucumis?
منغولي Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
تَايْلَانْدِيّ ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
18
لغة مصدر
انجليزي Requested-translations
Requested translations

ترجمات كاملة
ألماني Erbetene-Ãœbersetzungen
يونانيّ Ζητούμενες μεταφράσεις
تركي Talep edilen-çeviriler
إسبرنتو Petitaj tradukoj
إسبانيّ Traducciones solicitadas
قطلوني Traduccions-sol·licitades
ياباني Requested-translations
روسيّ Russian translation
فرنسي Traductions-demandées
إيطاليّ Traduzioni-richieste
عربي ترجمات-مطلوبة
برتغاليّ Traduções-requeridas
بلغاري Желан-преводи
روماني Romanian translation
عبري תרגומים מבוקשים
ألبانى Përkthime të kërkuara
بولندي ProÅ›by o tÅ‚umaczenia
سويدي EfterfrÃ¥gade-översättningar
تشيكيّ Požadované-pÅ™eklady
لتواني Pageidaujami-vertimai
الصينية المبسطة 请求-译文
صيني 已請求－譯文
صربى Trazeni prevodi
دانمركي Efterspurgte-oversættelser
فنلنديّ Pyydetyt-käännökset
مَجَرِيّ Kért forditàsok
كرواتي Trazeni prijevodi
نُرْوِيجِيّ Etterspurte oversettelser
كوري 요청된-번역물
لغة فارسية خواسته شده-ترجمه ها
لغة كردية Wergerên-tên-xwestin
سلوفيني Požadované preklady
أفريقاني Vertalings aangevra
إيرلندي aistriúcháin iarraithe
هندي अनुरोधित-अनुवाद
114
لغة مصدر
انجليزي Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

ترجمات كاملة
تركي Kalite-çeviri-uzman
ألماني Qualität-Ãœbersetzung-Experte
قطلوني Qualitat-traducció-expert
ياباني Quality-translation-expert
إسبانيّ Calidad - traducción - Experto
روسيّ Качество-перевод-эксперт
إسبرنتو Kvalito-traduko-spertulo
فرنسي Traduction-expert-réalise
بلغاري Качество-превод-експерт
روماني Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
عربي نوعية-ترجمة -خبير
برتغاليّ Qualidade-tradução-experiente
عبري איכות - תרגום - מומחה
إيطاليّ Qualità-traduzione-esperto
ألبانى Cilesi-perkthim-specialist
بولندي Jakość-tÅ‚umaczenia
صربى Kvalitetan prevod - Ekspert
سويدي Kvalitet-översättning-expert
تشيكيّ Úroveň-pÅ™eklad-expert
الصينية المبسطة 质量-翻译-专家
يونانيّ Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
هندي गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
لتواني KokybÄ—-vertimas-ekspertas
دانمركي Kvalitet-oversættelse-ekspert
فنلنديّ Laatu-käännös-asiantuntija
صيني 質量-翻譯-專家
مَجَرِيّ Forditàs-szakértö-megvalosit
كرواتي Kvaliteta-prijevod-stručnjak
نُرْوِيجِيّ Kvalitet-oversettelse-ekspert
كوري 품질-번역-숙련자
لغة فارسية کیفیت-ترجمه-متخصص
سلوفيني Kvalita -preklad - expert
أفريقاني Kwaliteit-vertaling-deskundige
منغولي Чанартай орчуулга -Эксперт
55
لغة مصدر
انجليزي Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

ترجمات كاملة
ألماني Austausch-Dienste-Vorteil
تركي DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
قطلوني Intercanvi-serveis-avantage
ياباني Exchange-services-advantage
إسبانيّ Intercambio-servicios-ventajas
روسيّ базируется на обмене
إسبرنتو interŝanĝo-servoj-pluso
فرنسي L'échange-services-l'intérêt
بلغاري Обмен-услуги-предимство
روماني Schimb-servicii-avantaj
عربي تبادل-منفعة-خدمات
برتغاليّ Troca-serviços-vantagem
عبري Exchange-services-advantage-Hebrew
إيطاليّ Scambio-servizi-vantaggio
ألبانى Shkembim-sherbime-vantazhe
سويدي Utbyte-tjänster-nytta
فيتنامي trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
هندي Exchange-services-advantage
الصينية المبسطة 交流-服务-取长补短
يونانيّ Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
صربى Razmena - usluga - korist
دانمركي Tjenester-udveksling-fordel
فنلنديّ Vaihto-palvelut-hyöty
صيني 互惠式服務交換
مَجَرِيّ Csere-szolgàltatàs-érdek
كرواتي Izmjena-usluge-korist
نُرْوِيجِيّ Utveksling-tjenester-fordel
كوري 교환-서비스-이익
تشيكيّ Výhoda-výmÄ›ny-služeb
لغة فارسية تبادل-خدمات-مزیت
لتواني Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
سلوفيني Výmena - služby - výhoda
أفريقاني Uitruil-dienste-voordeel
منغولي Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
تَايْلَانْدِيّ แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
175
لغة مصدر
انجليزي Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

ترجمات كاملة
عربي كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
بلغاري Cucumis.org-превод-преводи
إيطاليّ Cucumis.org-traduzione-traduzione
ألماني Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
فرنسي Supplémentaires-traduction)-traductions
ألبانى Cucumis.org-perkthim-perkthime
هولندي Cucumis.org-vertaling-vertalingen
برتغاليّ Cucumis.org-tradução-traduções
روسيّ cucumis.org-перевод-переводы
إسبانيّ cucumis.org - traducción - traducciones
روماني Cucumis.org-traducere-traduceri
عبري תרגומים-לפרוייקט
دانمركي Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
تركي additional points
سويدي Cucumis.org-översättning-översättningar
ياباني Cucumis.org-translation-translations
فنلنديّ Cucumis.org-käännös-käännökset
لتواني Cucumis.org vertimai
مَجَرِيّ Tovabbi pontokat keres
صربى Cucumis.org-prevod-prevodi
قطلوني Cucumis.org-traducció-traduccions
الصينية المبسطة Cucumis.org-翻译-译文
إسبرنتو Cucumis.org-traduko-tradukoj
يونانيّ Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
بولندي Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
صيني 西瓜村-翻譯-譯文
كرواتي Cucumis.org-prijevod-prijevodi
انجليزي Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
كوري 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
تشيكيّ Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
لغة فارسية اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
سلوفيني Cucumis.org - preklad - preklady
أفريقاني Cucumis.org-vertaling-vertalings
تَايْلَانْدِيّ ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
41
لغة مصدر
انجليزي Written-selected-language
The text must be written in the selected language

ترجمات كاملة
إسبانيّ Escrito-idioma-seleccionado.
ألماني Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
يونانيّ Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
تركي Yazılmalı-seçili-dilde
قطلوني Escrit-idioma-seleccionat
إسبرنتو La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
ياباني Written-selected-language
روسيّ Написан-на-выбранном-языке
فرنسي Rédigé-langue-sélectionnée
لتواني TekstÄ… privalote
بلغاري Текстът трябва да бъде написан на избрания език
روماني Romanian translation
عربي كتابة-لغة-مختارة
برتغاليّ Idioma-seleccionado-escrito
عبري The text must be written in the selected language
إيطاليّ Scritto-selezionata-lingua
ألبانى Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
بولندي Written-selected-language
سويدي Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
تشيكيّ Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
فنلنديّ Kirjoitettu-valittu-kieli
دانمركي skrives-valgte-sprog
الصينية المبسطة 书写-已选择-语言
صيني 書寫－所選－語言
كرواتي Napisan-odabranom-jeziku
صربى Napisan - odabrani - jezik
مَجَرِيّ fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
نُرْوِيجِيّ Skrevet-følgende-sprÃ¥k
كوري 적혀지다-선택되어진-언어
سلوفيني Napísaný - zvolený - jazyk
لغة فارسية نوشته شده-انتخاب شده-زبان
أفريقاني Geskrewe-gekose-taal
منغولي Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
فيتنامي Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
12
لغة مصدر
انجليزي Submitted-by-%s
Submitted by %s

ترجمات كاملة
قطلوني Enviat-per-%s
ياباني Submitted-by-%s
فرنسي Proposé-par-%s
بلغاري Предоставено-от-%s
عربي إقترحت-من طرف-%s
برتغاليّ Enviado-por-s
ألماني Ãœbermittelt-von-s
هندي प्रस्तुतिकरण - %S
كرواتي Predočen-mimo
صربى Podnet - od - %s
صيني ç”±%s提交
مَجَرِيّ Ajànlo %s
كوري 게시됨-의해서-%s
لغة فارسية پیشنهاد شده-توسط-s%
لتواني Pateikta %s
أفريقاني Voorgelê-deur-%s
22
لغة مصدر
انجليزي Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

ترجمات كاملة
ألماني Zu beurteilende Ãœbersetzung
تركي DeÄŸerlendirilen-çeviri
قطلوني Traducció-a-avaluar
ياباني Translation-to-evaluated
إسبانيّ Traducción-por-evaluar
روسيّ Перевод-для-оценки
إسبرنتو Traduko taksenda
فرنسي Traduction-à-évaluer
برتغاليّ Tradução-aguardando-avaliação
بلغاري Превод-да-оценен
روماني Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
عربي ترجمة-للـ-تقييم
عبري תרגום להערכה
إيطاليّ traduzione-da-valutare
ألبانى Përkthim për t'u vlerësuar
بولندي TÅ‚umaczenia do oceny
سويدي Översättning som ska utvärderas
تشيكيّ PÅ™eklad-k-vyhodnocení
هندي अनुवाद की समीक्षा होनी है
الصينية المبسطة 译文-å¾…-评价
أفريقاني Vertaling-te-evalueer
يونانيّ μετάφραση προς αξιολόγηση
صربى Prevod - ce biti - ocenjen
دانمركي Oversættelse-venter-evaluering
لتواني Neįvertintas vertimas
فنلنديّ Käännös-arvioitavana
صيني 譯文-å¾…-評價
مَجَرِيّ Forditàs felülvizsgàlàs alatt
كرواتي Prijevod-procijeniti
نُرْوِيجِيّ Oversettelse som mÃ¥ vurderes
كوري 번역-평가되어져야 í• 
لغة فارسية ترجمه-نیازمند-ارزیابی
سلوفيني Preklad na vyhodnotenie
منغولي Орчуулга хянагдах
23
لغة مصدر
انجليزي Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

ترجمات كاملة
ألماني Zu beurteilende Ãœbersetzungen
تركي DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
قطلوني Traduccions-a-avaluar
ياباني Translations-to-evaluated
إسبانيّ Traducciones-por-evaluar
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Tradukoj taksendaj
فرنسي Traductions-à-évaluer
برتغاليّ Traduções-esperando-avaliação
بلغاري Преводи-за-оценяване
روماني Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
عربي ترجمات-للـ-تقييم
عبري תרגומים להערכה
إيطاليّ traduzioni-da-valutare
ألبانى Përkthime për t'u vlerësuar
بولندي TÅ‚umaczenia do oceny
سويدي Översättningar som ska utvärderas
تشيكيّ PÅ™eklady-k-vyhodnocení
هندي Translations-to-evaluated
الصينية المبسطة 译文-å¾…-评价
أفريقاني Vertalings-te-evalueer
يونانيّ Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
صربى Prevodi - za - procenu
دانمركي Oversættelser-skal-evalueres
فنلنديّ Käännökset-arvioitavana
صيني 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
مَجَرِيّ Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
كرواتي Prijevod-procijeniti
نُرْوِيجِيّ Oversettelser som mÃ¥ vurderes
كوري 번역물들-평가되어져야할
لغة فارسية ترجمه های نیازمند ارزیابی
لتواني vertimai-įvertinimas
سلوفيني Preklady na vyhodnotenie
منغولي Хянагдах орчуулганууд
42
لغة مصدر
انجليزي Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

ترجمات كاملة
برتغاليّ Autorizado para traduzir
روسيّ Разрешен перевод
إسبانيّ Autorizado a traducir
الصينية المبسطة 授权翻译
ألماني Authorisiert zum Ãœbersetzen
بولندي Pozwolenie na tÅ‚umaczenia
هولندي Deze gebruiker wordt toegestaan
روماني AutorizaÅ£ie pentru traducere
تركي Çevirmeye izinli
سويدي Användaren är behörig
إيطاليّ L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
يونانيّ Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
تشيكيّ OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
دانمركي Autoriseret til at oversætte
قطلوني Usuari autoritzat a traduir
صربى Dozvoljen prevod
صيني 授權翻譯
بلغاري Разрешение за превод
برتغالية برازيلية Autorizado para traduzir
أوكراني Дозволено перекладати
عربي مخول للترجمة
إسبرنتو AÅ­toritata traduki
فنلنديّ Oikeutettu kääntämään
مَجَرِيّ Forditàs engedélyezve
كرواتي Dozvola za prevoÄ‘enje
عبري משתמש ×–×” רשאי לתרגם ל"LLL".
ياباني 翻訳の権限
ألبانى I autorizuar për të përkthyer
لتواني Ä®galiotas iÅ¡versti
فرنسي Autorisé à traduire.
بوسني Dozvola za prevod
نُرْوِيجِيّ Brukeren er behørig
إستوني Volitatud tõlkima
سلوفيني Tento užívateľ je oprávnený prekladaÅ¥ do "LLL´´
لاتيني Huic interretiario licet tansferre
كوري 번여하는 것이 검증되었습니다
لاتيفي TiesÄ«bas tulkot
كلنغوني ghItlh Damughbogh chaw'lu'
لغة فارسية اجازه داشتن برای ترجمه
أندونيسي Diberikan ijin untuk menerjemahkan
ايسلندي Leyft að þýða
إيرلندي Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
جيورجي ნებართვა თარგმანზე
تَايْلَانْدِيّ สิทธิ์ในการแปล
فيتنامي Cho phép dịch
<< سابق•••• 194 ••• 274 •• 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 •• 314 ••• 394 •••• 794 •••••لاحق >>